|
Subject: burrower hist. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: The Romans then, by the counsel of Theodore, a clever engineer, dug a deep transverse trench between the two walls so as to intersect the line of the enemy's Scythian; the Persian burrowers suddenly ran or fell into the Roman pit Заранее спасибо |
| саперы |
| а что персы там рыли-то? |
|
подкоп. под крепость Дура. а римляне им наперерез вырыли ров, в который персы и свалились. сперов перебили, а оостальные убежали по подземному ходу обратно. |
|
а рыли персы "тихую сапу", откуда и пошло слово "сапер" :) |
|
+ и при этом сопели (тихо) )) |
|
всем спасибо)) а крепость все-таки называется Дара. |
| You need to be logged in to post in the forum |