|
Subject: друг для друга Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:люди, которые житвут друг для друга Заранее спасибо |
|
consider: people caring for each other |
|
link 4.12.2006 11:04 |
| they live for each other's sake |
| KINSMAN, PERPETRATOR - спасибо, Вы продвинули мой ступор |
|
Joye: We are gathered here today on this joyous occasion to celebrate the special love that Monica and Chandler share. It is a love based on giving and receiving. As well as having and sharing. And the love that they give and have is shared and received. And through this having and giving and sharing and receiving we too can share and love and have and receive. When I think of the love that these two givers and receivers share, I can not help but envy the lifetime ahead of having and loving and giving and... And then I can’t think of a good word for right here. Monica: How about receiving? (с) Friends |
|
they live for one another they live caring for one another they see the meaning of their lives as living for the other |
|
Irisha, LOL - where did you find the script? |
| You need to be logged in to post in the forum |