DictionaryForumContacts

 oksana80

link 4.12.2006 9:59 
Subject: продольно-резательный станок winder?
help please. is it correct? продольно-резательный станок перевод winder?
thanks

 Скай

link 4.12.2006 10:15 
Lingvo
продольно-резательный станок longitudinal slitting machine, slitting machine

winder 1) (шахтная) подъёмная машина 2) моталка 3) намоточный станок; тж. обмоточный станок 4) лентопротяжный механизм ( телеграфного аппарата ) 5) мотальная машина; мотальное устройство

 Свет

link 4.12.2006 11:03 
winder, как говорят целлюлозо-бумажники, это накат продольно-резательного станка

 TroppoStroppio

link 4.12.2006 12:22 
winder - это, в общем-то, намотчик.

 Friday13

link 4.12.2006 12:23 
splitter не подойдет?

 ynina

link 14.03.2007 15:35 
извините, опоздала. rewinder-slitter

 ynina

link 15.03.2007 1:05 
Черт, не посмотрела на дату. Непонятно откуда вылезло, просю пардону

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo