DictionaryForumContacts

 Андрей

link 19.06.2003 7:55 
Subject: a.m. letter
Referring to a.m.letter - ссылаясь на письмо, полученное утром?

 олли

link 19.06.2003 7:59 
Если быть немного точнее - ссылаясь на письмо, полученное до полудня

 VAL

link 19.06.2003 8:08 
Это будет above mentioned письмо, если о нем шла речь ранее

 Tollmuch

link 19.06.2003 9:27 
Точно - above-mentioned или aforementioned, такое сокращение часто встечается. "Утром" или "до полудня" - сильно вряд ли, хотя совсем исключать такую возможность тоже не стал бы :-)

 Андрей

link 19.06.2003 13:32 
С эти слов начинается письмо и до этого ничего не упоминалось. Поэтому вроде бы в этом случает нет оснований для above mentioned , хотя информация полезная. Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL