variable table

[tenerezza]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

The variable table provides another form of variable commission program. The variable commission table changes the economic value of each sales dollar prior to applying the appropriate commision rate.

Заранее спасибо

[User]

Посмотрите по смыслу, м.б. имеется ввиду электронная таблица (типа Excel).

[tenerezza]

нет, имеется в виду какой-то документ, по которому объем продаж каждого торгового агента умножают или делят на какой-то коэффициент. variable table - это и есть такая таблица коэффициентов. она составляется для планирования оплаты труда сбытового персонала. люди, сведущие в теме управления продажами, откликнитесь, пожалуйста!