Subject: Загадочная фраза из финансового текста account. Revenue from a barter transaction involving advertising cannot be measured reliably by reference to the fair value of advertising services received. Instead, an entity should measure revenue at the fair value of the advertising services it provides in a barter transaction by reference only to non-barter transaction that:- [...] - represent a predominant number of transactions and amount when compared to all transactions to provide advertising that is similar to the advertising in a barter transaction; Что-то я не могу понять, что к чему относится в последней фразе. Может, кто-нибудь уже имел дело с этим текстом или знает, о чем в принципе может идти речь? Заранее благодарна за подсказку! |
я тоже. конкретно не лезет "amount". мож, имелось в виду amount (глагол) to the provision of..." типа "являются, при сравнении всех сделок, предоставлением рекламных услуг, сходных с рекламой, предоставляемой по договору мены". чиста имхо сами мы не мееестные (с) |
to 'More Да, я тоже сломала голову над этим amount, но Ваша версия видится мне логичной. Спасибо за помощь! :) |
You need to be logged in to post in the forum |