flow armature

[shiloxana]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Инструкция к потенциостатическому измерительному модулю, который используется для обработки (дезинфекции) воды в бассейнах и т.д.
отрывок из текста: "The measuring cell should be installed so that the line length of the sample water feed is as short as possible, in order to reduce the delay time of the flow armature".

Заранее спасибо

[const611]

flow armature - ИМХО: как "реле плавающее", или "датчик потока"

[Peter Cantrop]

ИМХО
управляющая [расходом] арматура(клапаны)
не реле