|
Subject: банкиры, help! Подскажите, а термин custodian arrangements как-то связан с хранением ценностей? Фраза из запроса аудиторв по клиенту банка. Связана с бизнесом нашего клиента.И еще одна темная для меня фраза... Заранее вам спасибо=) |
|
Custodian Компания или банк, которые занимаются учетом прав собственности на ценные бумаги и/или хранением ценных бумаг. Депозитарием может быть только юридическое лицо, обладающее лицензией ФКЦБ на осуществление депозитарной деятельности. http://www.rokf.ru/glossary/1748.html |
| спасибо алешаBG. хорошая ссылка. теперь понятно |
|
1)по Custodian - алеша+1 - депозитарий, но лучше контекст 2) ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО: укажите, если владельцем счета является не только Ваш клиент, но и другие лицо, или когда счет открыт на имя компании (а, видимо, пользуется им какое-то частное лицо) как я понимаю, по-российскому банк. законодательству такое вряд ли возможно, а на Западе - вполне |
| другие лицА |
| хм, интересно получается... |
| You need to be logged in to post in the forum |