|
Subject: braking resistance tech. Пожалуйста, помогите перевести.braking resistance Выражение встречается в следующем контексте: Braking restistance for uncoiler motor - позиция в перечне запчастей для линии поперечной резки металла. таким образом, braking resistance - это какая-то деталь. Что бы это могло быть? Заранее спасибо |
| braking resistance или brake resistance- тормозное сопротивление (Так пишет Больш. Политех. Словарь - в бумажн версии) |
|
лучше тормозной резистор, сопротивление сейчас признано за свойство резистора. движок размотчика нагружается на этот резистор при торможении (когда он в генераторном режиме) |
|
2 enote: Спасибо! Вы большой мозг! |
| Resistance не всегда resistor. Последнее - стандартный элемент в определенном исполнении Впрочем, как деталь из спецификации з/ч, - сойдет |
| You need to be logged in to post in the forum |