DictionaryForumContacts

 Dzuber

link 1.12.2006 2:40 
Subject: Лыжи))) sport.
Вай помогите да!
вот так уж сложилась жысть, что никак не сталкивался с инструкциями к горным лыжам, а тут коллега попросила перевести чего это такое тут написано, а я чейта и сам сообразить не могу, ну не лыжник я)))

riders are
commonly mounting their skis forward from a traditional mid sole mounting
point.

вот когда лыжи MOUNT'ают это по-русски чего значит с ними делают?)))

 Juliza

link 1.12.2006 3:13 

 Juliza

link 1.12.2006 3:15 
По-моему, эти лыжники устанавливают крепления чуть впереди серединной точки (рекомендованной для традиционного крепления).

 Juliza

link 1.12.2006 3:16 
Чем более агрессивно катаешься, тем далее вперед от середины устанавливаются крепления.

 Dzuber

link 1.12.2006 3:21 
пасиба преогромное)))

 lоpuh

link 1.12.2006 8:06 
Levitan, как там в Волене, снег уже насыпали? :-) Когда ж зима наконец начнется?

 Levitan

link 1.12.2006 8:26 

Lopuh,

Не знаю. Отец звал меня туда на протяжении двух месяцев, на его новый домик поглядеть. Я как-то умудрялся отмазываться все время. Уже не зовет ;)

 lоpuh

link 1.12.2006 8:31 
так отец же, можно, чай, и без приглашения - не откажет :)
Мы на каникулы летим в Италию, в Бормио, хотелось бы перед настоящими горами здесь малька потренироваться

 Levitan

link 1.12.2006 8:35 

Круто. Могу только позавидовать, так как сам все праздики буду торчать в Москве :) Люблю Италию,хоть и там всего один раз. И то на 3 дня

 lоpuh

link 1.12.2006 8:41 
а что ж мешает? берешь отпуск, покупаешь тур - и вот она, Италия :)
Вообще, кататься туда лучше ехать имхо в феврале - и снега больше, и день длиннее, зато в январе итальянские альпийские городишки, украшенные к Рождеству,- невероятной (breathtaking) красоты, к тому же у нас школа, поэтому выбирать не приходится.

 Levitan

link 1.12.2006 8:45 

В принципе да. Даже можно в разумную сумму уложиться. Шас проверял туры. Perhaps, why not? ))

 lоpuh

link 1.12.2006 8:52 
дык.. :) Можно даже не заморачиваться с оборудованием - все в прокате, вплоть до новейших моделей, цены на прокат - 3 копейки, из операторов доверяю Пак-туру и Эрцогу, в общем, если нужны советы бывалых - you are welcome :)

 Levitan

link 1.12.2006 9:11 
А оборудование у меня как раз имеется :)

 lоpuh

link 1.12.2006 9:20 
могут потерять в дороге :) или отправить другим рейсом, как у нас было в прошлой поездке, хорошо, что тоже в Бергамо - чудом нашлось (телефон был указан на чехле), но понервничать пришлось :-)

 Redni

link 1.12.2006 9:24 
Вот это называется "особый цинизм в чистом виде"! ))))

Здесь ни зимы, ни снега. Работы полно. Хочется в горы, в леса - да хоть куда... А они тут еще с исключительным удовольствием, во всех красках... эх... Italia mia...

 lоpuh

link 1.12.2006 9:32 
ребята, да ладно вам, все это реально и доступно, стоит только захотеть и не лениться, а удовольствие получите - неописуемое. Вы забудете о пальмах/пляжах и будете ждать зиму с бОльшим нетерпением, чем лето. Не обязательно ехать в Куршевель, когда там тусуются мажоры, можно начать с не очень дорогих курортов типа Андорры или Болгарии (или наш Кавказ - но это для экстремалов :-)).

 Redni

link 1.12.2006 9:39 
да не, lopuh, это понятно. Как раз снега-то и хочется. Просто хоть бери и на выходные (с вечера пятницы до утра понедельника) в Финляндию, или в горную Италию, или еще куда-нибудь... А тут работа-работа-работа... ну и прочие безрадостные сюжеты...

 Levitan

link 1.12.2006 9:42 
Не знаю, мне в Болгарии как-то не очень понравилось. Наверное впечатление подпортил плохой снег. В остальном там все было ОК. Люди доброжелательные (лучше говорить с ними по анлийски), ресторанчики самые разнообразные и совсем недорогие. Что касается Андорры, то там мне понравилось все кроме еды, хоть и питался все время в разных местах. Только одно место очень понравилось (не помню название), где готовили обалденную пиццу с чоризо.

 Levitan

link 1.12.2006 9:46 
Что касается кавказа, то есть там одно прекрасное место - Гудаури. Туда я часто ездил с родителями в детстве. Уже тогда этот курорт был частично лбустроен австрийцами. Сегодня же там тем более все на европейском уровне (насколько мне известно)

 10-4

link 1.12.2006 12:52 
А поезжайте-ка вы, братцы-сестрицы, в Швейцарию. Там по-прежнему швейцарский франк, и по сравнению со странами зоны евро стало совсем не дороже (как считалось ранее).
Приятное сочетание французских гор, австрийского уюта и швейцарского франка.

Может кто в Норвегии катался? Поделитесь.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo