DictionaryForumContacts

 Каббала

link 30.11.2006 11:28 
Subject: BREATH PROTECTOR
BREATH PROTECTOR

Аксессуар, поставляемый вместе с витринами для пищевых продуктов.

Как перевести ?

Спасибо за помощь!

 terra_kk

link 30.11.2006 11:37 
маска

 Shumov

link 30.11.2006 12:04 
(имхо) имеется в виду защитный козырек (часто прозрачный) над прилавком/витриной, чтобы продавщицы не чихали в суп))

 Shumov

link 30.11.2006 12:19 

также называется Breath Guard, а вот как это конкретно зовется по-русски? может кто узнает "в лицо"?

 chuchi

link 30.11.2006 14:10 
по-моему, защитный козырек звучит неплохо...

 Jewelia

link 1.12.2006 2:12 
Есть еще sneeze guard :))

 серёга

link 1.12.2006 9:55 
и spit guard))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo