|
Subject: балансодержатель Пожалуйста, помогите перевести: балансодержательмне кажется, что перевод, который выдает мт не подходит к контексту, а контекст следующий: Налог на имущество оплачивается балансодержателем оборудования. (в договоре лизинга). Заранее Спасибо!!! |
| Спасибо большое!!! |
| Я бы сказала equipment owner. Предмет лизинга находится на балансе его владельца. Холдер может быть неправильно понят. |
| You need to be logged in to post in the forum |