DictionaryForumContacts

 juzz

link 30.11.2006 8:46 
Subject: Supersucker Truck ASAP
Подскажите, как перевести Supersucker Truck with Water Ring
Поиск по интернету выдает совсем не те варианты.
Контекст: это какой-то автомобиль с емкостью который собирает взрывоопасную пыль и другие воспламеняющиеся вещества. Эдакий большой пылесос на колесах с водителем и оператором.

Спасибо.

 juzz

link 30.11.2006 9:12 
Все, сам разобрался Вакуумная уборочная машина это.

 Dimking

link 30.11.2006 9:25 
Я уже опасаюсь, представляя как они назовут шуруповерт... :))

 Deserad

link 30.11.2006 11:36 
.... с устройством отсоса...

 Deserad

link 30.11.2006 12:31 
Super Products - SUPERSUCKER

Leader in worldwide vacuum technology for over 30 years! Manufacturer of truck mounted industrial vacuum loaders – Supersucker®; combination sewer cleaners ...

www.superproductscorp.com/supersucker

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo