DictionaryForumContacts

 lp

link 26.10.2004 8:31 
Subject: выставление счета-фактуры
Помогите, пожалуйста, превести выражение из пункта договора

"с момента выставления Заказчику счёта-фактуры"

 Рудут

link 26.10.2004 8:36 
IMHO

выставление счета-фактуры - invoicing

c момента выставления Заказчику счёта-фактуры - from the date of Invoice

 solidrain

link 26.10.2004 8:42 
ИМХО '...from the date an invoice payable by Client is issued...'

 Slava

link 26.10.2004 9:01 
Из оригинального документа - from (the) date of issue.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL