painbuster med.

[Taro]

Пожалуйста, помогите перевести.

Чё за хрень такая медицинская? ON-Q PAINBUSTER??????????????
Речь идёт о какой-то фигне, которая вставляется в тело после операции, чтобы по ней отправлять лекарственные вещества и облегчать послеоперационные ощущения

[rms]

http://www.iflo.com/prod_onq_classic.php
"The ON-Q PainBuster Post-Op Pain Relief System"
Если не ошибаюсь, это устройство для постоперационного дозированного введения местных анестетиков в операционную рану.