DictionaryForumContacts

 Lilac80

link 29.11.2006 8:22 
Subject: cross-margining relationships law
SOS! URGENT!
Пожалуйста, помогите перевести: cross-margining relationships

Выражение встречается в следующем контексте:
the Trustee applied a reduction in respect of contractual or common law bilateral setoff or cross-margining relationships relevant to the applicable accounts
Речь идет о банкротстве одной компании: рассчитывается сумма исков клиентов по ценнным бумагам обанкротившейся компании

Заранее спасибо

 terra_kk

link 29.11.2006 11:13 
... в отношении двустороннего зачета согласно ...или взаимозачета по соответствующим счетам

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL