DictionaryForumContacts

 zazaka

link 28.11.2006 15:01 
Subject: Contract
Уважаемые коллеги, пожалуйста помогите с переводом фразы:
No representation is made or to be implied on behalf of the Disclosing party in respect of the Confidential information.

Суть куда-то уходит, помогите понять смысл. Контекст: соглашение о неразглашении конфиденциальной информации, раздел: область действия соглашения. Писали французы, очень как-то закручено.

Спасибо.

 V

link 28.11.2006 15:05 
поиск - на representations

объяснялось буквально пару дней назад

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL