frames

[orchestra]

Не могу правильно сформулировать нижеследующее:
To a depth corresponding to the height of adjacent frames.
Более широкий контекст (текст - положения о параметрах судна для определения его ледового класса.)
Итак, более широкий контекст:
The web thickness of the frames shall be at least one half of the thickness of the shell plating and at least 9 mm. Where there is a deck, tanktop or bulkhead in lieu of a frame, the plate thickness of this shall be as above, to a depth corresponding to the height of adjacent frames.

[Кимчи]

Frames - шпангоуты
На высоту, соответсвующую высоте прилегающих шпангоутов.

Если в каком-то месте нет шпангоута, потому как там расположена палуба, верхний настил танка или переборка, толщина их обшивки должна соответсвовать вышеуказанному на высоту прилегающих шпангоутов.

[orchestra]

Спасибо