arrange follow up med.

[Meey]

health professionals should arrange follow up for smokers ready to quit

[watchkeeper]

не знаю есть ли специальный медицинский термин, но in layman's terms это повторный визит.

[серёга]

возможно, организовать(обеспечить) наблюдение

[watchkeeper]

on second thought, может и не визит, может быть и treatment - дайте больше контеста

[George1]

по-моему, тоже "обеспечить (дальнейшее) наблюдение"

[Meey]

это перечисление.
the four steps-coined the four A^s are: ask, advise, assist and arrange:

[Дакота]

ИМХО, "обеспечить/ организовать (дальнейшие) лечебно-профилактические мероприятия"

[terra_kk]

думаю георг 1 прав, но это выражение встречалось в мед как диспансерный учет - за бугром курильщики, кот хотят бросить встают на дисп учет