|
Subject: Мелиораторам! Не представляю принципа работы дождевальной машины с крыльями, поэтому не могу понять, что имеется в виду под cross-sectional displacements во фразе: The maneuverability of the irrigation wing is facilitated if cross-sectional displacements take place... Секции - это, видимо, участки поля. А между ними машина разворачиваться должна? Сдвигаться вбок? Крылья местами менять? Непонятно... Заранее спасибо за помощь.
|
| маневренность крыльев (стрел) орошения облегчается при перекрестных перемещениях? |
| Возможно. Но я также успела вычитать, что в этих машинах такой принцип работы: поливает одно крыло, когда отполивало - его снимают, разбирают, несут на новое место, а в это время поливает второе крыло =) И подумала, не это ли имеется в виду под displacement? Короче, полная неясность, но Вам спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |