в составе account.

[Bigor]

инструменты с положительной справедливой стоимостью отражаются в составе активов, а с отрицательной - в составе обязательств

опять у меня затычка с "отражаются в составе"

reflected in assets line - кажется не то

вспоможите люди знающие, пожалуйста

[triplet]

имхо:
included/recognized/treated as part of assets/liabilities

[vala]

disclosed as

[Irisha]

в дополнение к вариантам triplet:

are reported on the asset side