DictionaryForumContacts

 Tabasco

link 25.10.2004 7:40 
Subject: unique license fee
Помогите правильно перевести/понять:
The Software will be given to Insurance Company “SAT” under the form of a license agreement for a unique license fee and an annual license and maintenance fee.

Я так понимаю "a unique license fee" это единоразовая или вступительная плата за лицензию..?

 solidrain

link 25.10.2004 7:52 
Абсолютно правильно понимаете, это действительно единовременная выплата за предоставление лицензии.

 Лилу

link 25.10.2004 8:42 
FYI
Ещё в том же значении употребляется выражение Initial Licence Fee ...

 Tabasco

link 25.10.2004 9:02 
Спасибо, коллеги.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL