помогите с предложением из инструкции

[yavrum]

перевожу инструкцию к погрузчику.
такое вот предложение:
Make sure the weight of load and the center of gravity at the load position. - Убедитесь что вес груза и центр тяжести расположены...????
чет никак не могу это в кучу собрать.
помогите пжлст
Всем спасибо!

[alk]

не хватает глагола.

[tumanov]

Определите массу/вес груза и центр тяжести/центр масс в рабочем положении(при погрузке).

[SH2]

yavrum
По ходу, Вы так и не поняли, что Вам придётся умереть. Просто. По-человечески. Совсем и навсегда, что бы Вы ни делали, сколько бы заказов ни украли у меня, как ни старались бы продемонстрировать не только совковость, но и безграмотность.
Просто потому что так решил я, и ничего, ну ничегошеньки Вы с этим не поделаете. Можете тихо радоваться или там кричать (от радости, опять же), а подохнуть придётся. Гыгыгыгы.