|
Subject: перевозки Как бы вы перевели Unit Load Device, overpack, и что такое aircraft pallet with a net, or aircraft pallet with a net over an igloo?Unit Load Device. Any type of aircraft container, aircraft pallet with a net, or aircraft pallet with a net over an igloo. Спасибо |
|
Грузовая единица. Авиационный контейнер любого типа, авиационный поддон с сеткой, авиационный контейнер с сеткой поверх защитного каркаса. Транспортная тара. Оболочка, используемая одним отправителем для помещения в нее одного или нескольких грузовых мест и создания одной погрузочной единицы для удобства осуществления погрузочно-разгрузочных работ и укладки. |
|
Спасибо, только в последнем случае тара наверно не пойдет, у меня по тексту package идет как тара |
| может наружная тара? |
|
unit load device - средство пакетирования грузов; устройство комплектования грузов Большой англо-русский политехнический словарь. © «РУССО», 1997. |
| 2 Иван О. в данном случае, это то в чем его перевозят |
| You need to be logged in to post in the forum |