замещать по приказу

[маус]

Помогите, пожалуйста

Перечисляются члены комисси, например:

1. Иванов Иван Иваныч, начальник отдела снабжения, либо лицо, заменяющее его по приказу.

Спасибо

[kinsman]

имхо:
acting in his capacity as instructed by relevant order

[kintorov]

"Заменяющее его по приказу" - значит, что не просто какое-либо лицо, а именно то лицо, на которое издан в компании приказ.

based on / according to an order issued within the Company (IMHO).

[V]

the person formally/officially appointed acting (chief/head of..)