Дополнительный капитал bank.

[Bigor]

Авот еще из той же statement :

Капитал - Equity

Акционерный капитал - Equity shareholders' fund
Дополнительный капитал - ?
Нереализованный убыток по операциям с ценными бумагами, имеющимися в наличии для продажи - unrealized loss on transactions with securities for resale ?
Накопленный убыток - accumulated loss ?

подтвердите, если правильно

[anenja]

дополнительный капитал
http://www.multitran.ru/c/m/HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=дополнительный+капитал

[Bigor]

2-я мысля, та, что опосля
Капитал - Equity

Акционерный капитал - share capital
Дополнительный капитал - Common stock and shares
Нереализованный убыток по операциям с ценными бумагами, имеющимися в наличии для продажи - unrealized loss on transactions with securities for resale ?
Накопленный убыток - accumulated loss ?

где банкиры ?

[Irisha]

surplus capital
or
share premium, если имеется в виду только эмиссионный доход