DictionaryForumContacts

 Ирина1

link 22.11.2006 18:42 
Subject: Cotton-Eye-Joe slang
Уважаемые Коллеги!

Я не специалист в музыке кантри - как перевести Cotton-Eye-Joe в следующем контексте? Пожалуйста, помогите

If it hadn't been for cotton-eye joe
I'd been married long time ago
Where did you come from. Where did you go?
Where did you come from cotton-eye joe?

Заранее благодарю

 milknhoney

link 22.11.2006 19:06 
"Спрячь за высоким забором девченку, выкраду вместе с забором"
Короче, уводит он чужих девушек, уводит :)))

 nephew

link 22.11.2006 19:11 
пучеглазый Джо, негр с яркими белками глаз (когда-то обсуждалось)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo