Привлекательность проекта econ.

[zazarevich]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Привлекательность проекта заключается в:
· сравнительно быстрой окупаемости;
· независимости характеристик товара от времени на сбыт;
· хороших финансовых показателях;

Заранее спасибо

[Аристарх]

attractiveness of the project???

[kinsman]

consider:
project's attractiveness
project's potential
project's ability to arouse interest

[Redni]

Advantages maybe...

[10-4]

the following make the Project an attractive investment opportunity:

[d.]

Project's Value Proposition

[V]

Иван - гениально. Лучше всего так, имхо.

Кудос.

[D-50]

10-4
the following makeS,
sounds really nice ;-)

[d.]

D-50 - the verb agrees with several bullet points which makE it plural, IMHO 8))
like "the follwoing [things] make it bla-bla... "

[Kate_I*]

viability of the project = привлекательность проекта.

[V]

нет, Катя. не совсем так.

Иван блестящий вариант дал. не надо искать далее