representing a host of

[маус]

Помогите, плиз

We introduce X company, as a business and
representation office located in Damascus, and representing a host of
European & North American companies comprising the core of our business.

Спасибо

[kinsman]

Имхо:
представляет интересы различных (нескольких/ряда) Европейских и Северо-Американских компаний, составляющих основу нашей деятельности

[10-4]

(ИМХО) ... которая обеспечивает базу для европейских и североамериканских компаний, работающих по нашему профилю.

Прилагательные "европейский" и "североамериканский" не требуют заглавных букв

[V]

a host of - просто "много", множество, *ева туча.

"Сонмище", проще говоря :-)