DictionaryForumContacts

 brigada

link 21.11.2006 10:55 
Subject: патент. известен
Помогите, плиз, кто разбирается!
В патентных формулах (формула полезной модели) стандартная формулировка:
Известен....., включающий.......

Нашли фразу: in one prior art embodiment
Вот если использовать данную фразу, нужно ли обязательно включать какое-нить сказуемое, т.е.
In one prior art embodiment of .... is used (или ваш вариант) which..

Заранее спасибо за внимание.

 gillan

link 21.11.2006 12:11 
Embodiment - это вариант выполнения (если хотите - реализации) изобретения. В принципе In one prior art embodiment of .... is used допустимо, но лучше проcто Known in the prior art is a... comprising или including...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo