DictionaryForumContacts

 Iriska1810

link 20.11.2006 12:58 
Subject: proof elixir
Пожалуйста, помогите перевести.
136 proof elixir
Выражение встречается в следующем контексте:

Dr. Pierre Ordinaire mixed wormwood and other herbs with alcohol to make a 136 proof elixir, which he used to treat the sick.

(речь об абсенте)

Заранее спасибо

 Alexis a.k.a. Althea

link 20.11.2006 13:09 
136-proof.
A statement of alcohol content. Proof is two times the percentage of alcohol by volume. For example, 100 proof whiskey is 50 percent alcohol by volume.

Содержание алкоголя - 68% алкоголя

 Iriska1810

link 20.11.2006 13:13 
Спасибо огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo