DictionaryForumContacts

 Homebody

link 19.11.2006 19:46 
Subject: Вопрос по нефтегазовой тематике - свеча рассеивания oil
Добрый день!
Обращаюсь за помощью к специалистам по нефтегазовой тематике.
Контекст:
Камера расширительная установлена на коллекторе сброса на свечу рассеивания
Вопрос:
Как правильно перевести "коллектор сброса на свечу рассеивания"? И если возможно вкратце объяснить, что такое свеча рассеивания?

Заранее спасибо
Анастасия

 collier

link 19.11.2006 20:12 
свеча рассеивания - http://www.multitran.ru/c/m/HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=свеча+рассеивания++++
подходящее значение Вы сможете выбрать исходя из контекста.

 Homebody

link 19.11.2006 20:25 
Добрый день,
Спасибо за ссылку! Может быть, Вы знаете, что это такое?:)

 collier

link 19.11.2006 20:49 
При использовании ..... аварийные сбросы следует направлять в атмосферу через свечи рассеивания , которые следует проектировать в соответствии с СН-369-74.

 Homebody

link 19.11.2006 20:52 
Спасибо большое!

 collier

link 19.11.2006 20:57 
Все для Вас.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo