DictionaryForumContacts

 Dim

link 21.10.2004 21:38 
Subject: спортивный кружок
Подскажите, пож-та, как на англ. лучше сказать "спортивный кружок", "спортивная секция". Спасибо!

 Vittorio

link 22.10.2004 2:03 
sports section, sports class

 Сев

link 22.10.2004 7:14 
Чаще от иностранцев слышно слово clud. Эта традиция пошла из Англии 19 в, все места, где собирались люди занятые каким-либо одним делом назывались клубами. Это относилось и к политике и к спорту. В наше время американская традиция родила слово class.

 dshar

link 22.10.2004 9:05 
sports activities club

 Dim

link 24.10.2004 18:31 
Спасибо! С вариантом club все понятно. А sports section действительно употребляется?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL