business Сделка проводится при

[Svetulia]

Посоветуйте, пожалуйста, как лучше перевести фразу из письма:
"Сделка проводится при оформлении следующий документов, но неограничивается ими. Мой вариант:
The deal is followed by executing the above documents but not limited to them или restricted by them?

[Ira]

The deal is documented with the following (without limitation):

[Irisha]

корявая фраза по-русски; ща выдам не менее корявую по-английски :-)

The transaction shall be properly documented which includes without limitation the execution and delivery of the following documents:

[PERPETRATOR™]

А как вам такая экзотика?
[The performance of] the deal shall be subject to the requirement [to the effect] that at least the following documentation is in place:

[Levitan]

The transaction shall be effected/closed subject to production/execution of, including but not limited to, the following docuements

imho

[Irisha]

Угу, condition precedent ... :-)