|
Subject: церемония закладки первого камня Подскажите, ппожалуйста, есть ли какое-л. устойчивое выражение для "церемонии закладки первого камня", или можно написать что-то типа "ceremony of putting the first stone in the foundation"?Контекст: |
|
link 17.11.2006 9:35 |
| groundbreaking |
|
cornerstone laying ceremony foundation (stone (laying)) ceremony |
| keystone ceremony |
|
link 17.11.2006 9:38 |
| Еще Inauguration [of construction] |
| и еще first stone ceremony |
| Спасибо огромное |
| на днях встретилось the laying of the cornerstone for ... |
|
link 17.11.2006 9:51 |
| ceremonial laying of the first stone |
|
вот что гугель выдал Davie presided over the Masonic ritual of the laying of the cornerstone. In time he came to be called "the Father of the University |
| You need to be logged in to post in the forum |