|
Subject: украинским переводчикам Помогите перевести словосочетание кам'яний бій в таком контекстеЗовнішні механічні і хімічні впливи (у випадку ушкодження лаку або кузову внаслідок кам'яного бою, нальоту іржі, дії промислових та/або хімічних викидів, кислотного або лужного забруднення повітря, дії рослинного соку, продуктів життєдіяльності птахів та тварин, дорожньої солі тощо); |
|
ушкодження лаку або кузову внаслідок кам'яного бою - повреждение покрытия или кузова из-за ударов дорожными камнями |
| удары гравия ИМХО |
| respect to all!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |