|
Subject: FYI: дедовщина (ссылки) Наткнулся вот на любопытный материал (с лингвистической т.зр. :-) ), в остальном-то авторы небось и не представляют, насколько в действительности все страшнее, чем они описывают...http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=574&ncid=732&e=10&u=/nm/20041020/wl_nm/russia_conscripts_dc Вдруг кому пригодится. |
| обычно дедовщину переводят как bullying, но иногда hazing, напр. здесь http://abcnews.go.com/International/wireStory?id=181763 |
|
link 21.10.2004 8:51 |
|
С лингвистической т.зр. все уже давно обсуждалось: http://www.lingvoda.ru/forum/actualthread.aspx?bid=4&tid=106 |
| В общем, правильные родители должны копить деньги сыну и на учебу, и на отмазку от армии :-( |
| You need to be logged in to post in the forum |