|
Subject: supervisor/manager Запуталась в переводе слов supervisor and manager. Помогите,плиз.Контекст: If you get a sore throat,report it to your supervisor or manager. Thanks! |
| Больше контекста, где работают? |
| это промышленное пищевое предприятие |
| Напишите: сообщите своему начальнику |
| а можно просто оставить "супервайзер" и "менеджер"? |
|
Та можна ваще не переводить, транслитерируйте. "Manager" и "менеджер" далеко не одно и тоже. |
| You need to be logged in to post in the forum |