DictionaryForumContacts

 Yuri61

link 15.11.2006 18:12 
Subject: Advancement of Expenses econ.
Пожалуйста, помогите перевести: Advancement of Expenses (авансирование средств на покрытие издержек ???)

Выражение встречается в следующем контексте:
Advancement of Expenses. A typical indemnification agreement includes the advancing of legal expenses. However, if the facts available to the board of directors when it approves the advancing of expenses indicate that a director is unlikely to win the lawsuit, and therefore will be responsible for repaying the advanced legal expenses, such an advance payment might cause liabilities of the board members.

Заранее спасибо !!!

 Irisha

link 15.11.2006 18:28 
ИМХО, так и будет: авансирование расходов

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo