DictionaryForumContacts

 olja_d

link 15.11.2006 15:59 
Subject: safe rest adjustment tech.
Пожалуйста, помогите перевести.safe rest adjustment

Выражение встречается в следующем контексте: я перевожу пример теста для операторов станков с чпу. один из параметров теста - безопасность. она включает в себя face shield = щиток (как у сварщика, например) и safe rest adjustment. вот, что бы это могло быть?

Заранее спасибо

 Jannywolf

link 15.11.2006 18:42 
Возможно, это
безопасная регулировка (/ настройка) люнета?

Уверенности нет.

Как, впрочем, и контекста (какой станок хотя бы...) ;-)

 Enote

link 15.11.2006 19:21 
safe rest втречал как опору для инструмента на точиле

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo