DictionaryForumContacts

 Zorta

link 15.11.2006 13:44 
Subject: Интересный термин по лесоводству forestr.

Уважаемые коллеги,

Помогите перевести, если встречали patching and composing. Даю контекст: The face veneer yield can be increased by patching and composing, as the minimum requirement for overlaying is that the face veneer is solid, i.e. it has no holes. Речь идет о производстве фанеры, в частности облицовочного шпона. Что такое composing? Не могу понять, ясно только, что это не набор (полигр. термин).

Заранее спасибо!

 10-4

link 15.11.2006 14:18 
заделка сучков
стыковка шпона

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo