barrel slip O&G. tech.

[dejavu]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Our strict quality control on flow control devices and landing profiles, and our extensive use of barrel slips on our packers for even load distribution, mean that our completion products employ the best manufacturing practices and engineering designs available.

Мой вариант: Строгий контроль качества устройств для регулирования дебита и посадочных устройств и широкое применение круговых захватов на пакерах для равномерного распределения нагрузки означают, что наше оборудование для заканчивания скважин изготавливается по самым передовым технологиям и в соответствии с оптимальными конструкторскими решениями.

Barrel slip - круговой захват?
Заранее спасибо

[10-4]

цилиндрические шлипсы/плашки

[dejavu]

спасибо