DictionaryForumContacts

 Sophia Treister

link 14.11.2006 21:29 
Subject: guilty as charged
Please, help to translate.

Phrase is used in the following sentence: He is guilty as charged. A prosecutor is addressing a jury asking for a guilty verdict

Thanks in advance

 OldHag

link 14.11.2006 21:53 
Виновен в том, в чем обвинили.

 Caracol

link 14.11.2006 21:54 
Это только ИМХО... Возможен (по контексту) вариант: "виновен по всем пунктам"?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL