Есть ли английский эквивалент?

[Slam Juice]

В каждой бочке затычка. Есть ли такое в английском?ъ

Спасибо.

[operator]

контекст?

[Slam Juice]

Просто в голову взбрело. Думаю, может, кто знает эквивалент, если такой вообще имеется.

[nephew]

The bride at every wedding, the corpse at every funeral (как говорила дочка о Теодоре Рузвельте, My father always wanted to be the corpse at every funeral, the bride at every wedding and the baby at every christening)

[watchkeeper]

если человек всегда хочет быть центром внимания, то как у nephew, а если просто nosy и любит влезать в чужие дела то может быть:
BUSY-BODY
A meddling person; one who officiously concerns himself with the affairs of others.

[Slam Juice]

Thanks a LOT!!!

[operator]

+ a nosy/nosey parker

[Caracol]

Put on's finger in every pie

[Сибирягг]

кстати тут вот в песне какой-то слышал "you're the bottom in every bottle"... Это не оно?