проверьте плиз предложение

[Иннка]

the time left until the end of the current measurement period is indicated if the countdown cons. setting is selected in the parameter field of the front panel
Мой перевод:
Если выбрать установку countdown cons. в поле параметров передней панели, будет показано остаток времени до конца периода измерения тока.

[Shumov]

(imho) the time left until the end of the current measurement period -- время, оставшееся до конца измеряемого периода.

[october]

постоянная обратного отсчета countdown cons.

При выборе установки постоянного значения обратного отсчета в окне параметров на передней панели отображается время, оставшееся до завершения замеряемого периода.