Помогите разобраться

[Jucy]

Правильно ли расставленны акценты в переводе?

Sensor response times can be greatly affected by two variables even if the diameter of the two elements are the same, and the orientation of the probe with respect to the isotherms is the same, then the thermocouple with the lowest combined thermal conductivity will produce the fastest response time.

Мой вариант:

На время отклика датчика могут в значительной степени влиять две переменные. Даже при одинаковом диаметре двух термоэлементов и при одинаковом размещении датчиков относительно изотермических линий, термоэлемент с более низкой суммарной теплопроводностью будет обладать более быстрым временем отклика.

Заранее спасибо.