Regulatory gap law

[SvetlanaSs]

Пожалуйста, помогите перевести.
Regulatory gap

Выражение встречается в следующем контексте:

If any provision proofs to be invalid or unenforceable the parties shall replace the invalid or unenforceable provision by a valid new one having an economic effect as close as possible to the effect of the invalid or unenforceable provision. The same shall apply to any unintentional regulatory gaps.

Заранее спасибо

[paloma]

пробелы/аспекты, не отраженные в законодательстве

[october]

правовые лакуны

[lоpuh]

законодательный/правовой пробел

[paloma, october, lоpuh]

аааа))) ясно) то есть смысле -то вроде и понятен, но как это сказать по-челочески - никак не могла придумать)

СПАСИБО