|
Subject: terms Преамбула Контракта:...hereinafter referred to as the Buyer (which terms unless excluded by the context shall be deemed to include his syccessor in office)... ...hereinafter referred to as the Seller (which terms unless expressly indicated by the context shall be deemed to include its successors and its assignee)... Господа, что такое terms в данном контексте? |
|
link 14.11.2006 9:38 |
| Думаю, что "термин" |
| каковое понятие...определение |
| а как тогда звучит вся фраза в скобках? |
|
link 14.11.2006 9:59 |
| Покупатель (каковой термин, если этого не исключает контекст, считается включающим в себя его преемника) |
| мерси) |
| You need to be logged in to post in the forum |