«карциногенность» и «канцерогенность» med.

[Reader]

пожалуйста, объясните, в каких случаях используется слово «карциногенность » и когда «канцерогенность», есть ли разница?

[Translucid Mushroom]

По-моему, «карциногенность» стоит в том же ряду, что "друшлат" и "четверхь"

:)

[Renaissance]

Одно и то же
http://www.abwasser-pool.de/abwasserlexikon/c/cancerogen.htm

[Natasha_777]

Я вообще "карциногенный" никогда не слышала :)
Эт что, от слова "карцер"? :))
Да и гугль на второй вариант куда больше ссылок вываливает...

[10-4]

См. "Карциноген" в словарях

[Bangladesh]

или "карцинома"

[tats]

Канцерогены (от французского cancerogene, складывающегося из латинского cancer – рак и греческого genes – рождающий, рожденный) – это химические вещества, способные при воздействии на организм вызывать рак и другие злокачественные опухоли, а также доброкачественные новообразования. Очень часто под словом «рак» понимают онкологические заболевания вообще, хотя рак – лишь одна из множества разновидностей злокачественных опухолей, характеризующаяся тем, что её клетки происходят из эпителиальной ткани.

Альтернативное название канцерогенов – карциногены (от английского carcinogen, с греческими основами karkinos – краб и genes – рождающий, рожденный). Термин «карцинома» также происходит от греческого «краба» и является редко употребляемым синонимом рака.

http://www.newslab.ru/review/184582

[Translucid Mushroom]

Как бы то ни было, «карциногенность» режет слух. Не нравится.

[Renaissance]

Многим не нравится. ))
См. п. 21 в ссылке
http://fbr.info/content/view/355704/2/

[серёга]

в русской литературе традиционно употребляется второе.

[George1]

Есть такое слово, конечно, но употребляется гораздо реже, я бы вообще не стал его использовать ввиду явного заимствования из английского. tats все правильно пишет.

[Reader]

я еще у знакомого доктора уточню. Всем большое спасибо

[серёга]

а! э! эх... ладно, Жорж, пойдем напьемся!))

[inspirado]

не пейте - много подделки.
вот анашу не подделывают ;)

[inspirado]

Будем надеяться, что знакомый доктор разрулит ситуацию.

[Доброжеватель]

гы... а серега и George1, по-вашему, кто?

[серёга]

да инспирадо тоже из наших!))

з.ы. за совет не пить - спасибо.