сменная обувь

[хельга-ольга]

подскажите, как лучше СМЕННУЮ обувь обозвать. Replacement shoes??

Обязательно ношение сменной обуви; при входе в каждое производственное помещение необходимо вытереть ноги о дезинфицирующий коврик;
It is obligatory to wear second pair of shoes; one should wipe feet on disinfecting map before entering any production area;

[Андатра]

ИМХО indoor working shoes, safety shoes

[leha]

Consider "indoor footwear".

[хельга-ольга]

спасибо. лучше indoor footwear\working shoes. Потому что safety shoes это у нас именно когда посетители на производство идут, то одевают safety shoes steel-toe

[Аристарх]

you must not wear the outdoor shoes/boots in the industrial premises/production facilities

Как вариант

[10-4]

desinfectant rag/mat (если там действительно речь об инфекциях)